The English translation of Les congés is based on the 1880 Reynaud edition and the Brasseur 1998 modern French translation.